No exact translation found for أرصدة الحسابات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أرصدة الحسابات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Saldos de la cuenta de proyectos del libro mayor
    أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع
  • Sigue esto, porque exigió un esfuerzo seguir el dinero de las Islas Caimán y Alemania.
    عندما تضاف الأرصدة لهذا الحساب السويسري
  • La validez y exactitud de los asientos está garantizada mediante la autorización de los asientos, la conciliación de las cuentas de balances y el examen analítico de los saldos de las cuentas.
    فصحة هذه اليوميات ودقتها يكفلهما كونها يوميات مرخص لها، ومطابقة أرصدة الحسابات واستعراضها التحليلي.
  • Al 10 de junio de 2005, los saldos de la cuenta X21 ascendían a 7 millones de dólares.
    وبحلول 10 حزيران/يونيه 2005، بلغت أرصدة الحساب X21 7 ملايين دولار.
  • Al 10 junio de 2005, los saldos de la cuenta X21 ascendían a 7 millones de dólares.
    وبحلول 10 حزيران/يونيه 2005، بلغت أرصدة الحساب X21 7 ملايين دولار.
  • En el párrafo 54, la Junta recomienda a la Administración que refuerce sus controles para garantizar que en la preparación de los estados financieros los saldos detallados de la cuenta del libro mayor coincidan con los totales de los saldos de las cuentas correspondientes.
    في الفقرة 54 من التقرير، أوصي المجلس بأن تعزز الإدارة من ضوابط استعراضها لتكفل، لدى إعداد البيانات المالية، أن تتفق أرصدة حساب دفتر الأستاذ العام المفصل مع مجاميع الأرصدة التفصيلية للحسابات المقابلة.
  • Por consiguiente, el orador predice un déficit de caja de aproximadamente 30 millones de dólares, que sólo podrá compensarse si se recurre a los saldos de las cuentas de las misiones terminadas. El Sr.
    ونتيجة لذلك، فإنه يتوقع عجزا في النقدية بمبلغ 30 مليون دولار تقريبا، وهو مبلغ لن يتسنى تعويضه إلا عن طريق السحب من أرصدة حسابات البعثات المغلقة.
  • Cierta confusión en la individualización de los asociados determinó que se hicieran algunos asientos incorrectos de los saldos de la cuenta X21 entre subproyectos, pero ello no incidió en el nivel general de los saldos pendientes de la cuenta X21.
    وتَسبَّب بعض الالتباس بشأن تعيين هوية الشركاء في حدوث أخطاء في قيد أرصدة الحساب X21 فيما بين المشاريع الفرعية، ولكن هذا لم يؤثر على المستوى العام للأرصدة المتبقية في الحساب X21.
  • b) "Cuentas de haberes de personas jurídicas" (párr. 21 b)).
    (أ) حسابات `أرصدة الطرف` من الوحدات (الفقرة 21(أ))
  • c) "Cuentas de cancelación por fuente neta de emisiones: párrafos 3 y 4 del artículo 3" para cancelar unidades del Protocolo de Kyoto a raíz de las emisiones resultantes del tipo de actividades señaladas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto (párr. 21 c)).
    (ب) حسابات `أرصدة الكيان` من الوحدات (الفقرة 21(ب))